本篇文章2676字，读完约7分钟
我不同意作者的观点，做一个简短的评论。科学迷的回应如下:
没有获得任何字幕，就只能获得版权，没有原始权利持有人的许可，版权既不违法也不合法。例如，在一块土地上，没有获得产权的人在这里建房。如果有人直接搬进来，建筑商没有权利赶走他们。如果政府或业主入住，将涉及到建筑物和土地的产权。在这种情况下，如果不是土豆，而是其他未经授权的对象，每个人都没有权利被追究责任，除非美国之音给予他们权利。权利获得和侵权是两回事，但在这种情况下，它们是统一的。
非常感谢科学爱好者的回复。我对这个观点持不同的态度。最初，我想在原来的文章下面发表一个简短的评论，但是后来我发现文字越来越大，所以…我最好发表一下。让我们一起讨论一下。
科学迷以“在别人的土地上盖房子”为例，我认为这是不恰当的。版权是排除的权利。如果你必须将原始作品与一块土地相比较，其他人未经原始权利持有人同意就在这块土地上建造了一座房子。这所房子属于入侵者，但你需要支付原权利持有人居住和使用这所房子。毕竟，你已经使用了别人的领土。原来的主人没有权利赶走入侵者，把房子据为己有。物权是主要的权利。在物权的概念中，土地是我的，别人在我的地盘上盖房子。中国的土地价格如此昂贵，以至于房子的成本远远低于土地的成本。相比之下，房子可能构成对土地的额外支付，而房子是房东的，或者房东不想要房子。他可以要求闯入者拆除房屋，这是对物权的请求权。前者尊重创新成果，确保每一个新内容都能得到保护；而后者的真正权利是伟大的和不可战胜的。
理论部分不是我们的重点。要解决实际问题，我们应该分析现行的法律制度。在讨论之前，我还想强调一点，既然不可能知道每个人的影视、字幕组和译者之间的关系，以及他们是否有合同权利，在下文中，我将把这三者合二为一，把它们作为一个正确的主体，并把它们称为“每个人的影视”。在这里，我们只讨论字幕的版权，而不是相关的问题，比如每个人的电影提供的下载链接是否侵权。
不可否认的是，未经授权的字幕翻译侵犯了原权利人的版权，但作者对翻译作品的版权不能因为权利获取过程中的缺陷而被否认。
既然我们在讨论版权的取得，我们应该从法律的角度来看字幕是否可以受到著作权法的保护。根据《著作权法》的规定，《著作权法》意义上的“作品”如果不属于法律排除的范围，可以成为著作权的客体。
《著作权法实施条例》第二条规定了“作品”的构成要件，即作品在拆解时必须具备三个要件:独创性、在特定载体上的存在性和再现性。首先，创意。字幕组翻译了美国最新电视连续剧或电影的所有台词，如果他们想的话，他们不能抄袭。此外，翻译并不像中文和英文之间的一一对应那么简单。你看过副标题“安德鲁熊”显示为“一生的好朋友”吗？如此可爱的翻译凝聚了字幕组成员多少心血。因此，我们说字幕的创意应该没问题。字幕以文字的形式呈现，可以复制。因此，每个人的电影和电视节目的字幕都是著作权法意义上的作品，也是书面作品。此外，它不属于不受本法保护的范畴，即法律法规、时事新闻和通用公式。因此，字幕构成书面作品，并受版权法保护。
那么谁是这部作品的主人呢？《著作权法》第12条明确告诉我们，翻译现有作品所产生的作品的著作权属于译者，也就是说，每个人的影视作品都是字幕的著作权人。通过观察这一规定，我们可以发现这一规定的逻辑前提是，构成“作品”的翻译作品受著作权法的保护。结合著作权法的语境，我们能否理解法律并不否认侵权作品的著作权？“没有法律禁止的自由”，每个人都可以自信地宣称我拥有字幕版权。在这种情况下，如果其他人在未经许可的情况下在电影和电视上使用他们的字幕，版权法为每个人追究电影和电视的责任提供了正确的基础。
我们面临的下一个问题就要来了，“未经同意的翻译”刚刚结束？当然不是。第十二条第二款明确规定:“行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”这条规则被分解为以下几点:1 .译者行使著作权，如使用、转让或许可他人使用翻译作品；2.原作品享有著作权；3.译者不得侵犯原作的版权。未经权利人同意使用翻译作品是侵权行为。
具体到人人影业和土豆网的案例，我们无法确认美国之音的制作人以何种形式(独家、独家或普通许可)以及在何种地理范围(中国大陆、港澳台)允许土豆网使用美国之音。为了方便讨论，我们把土豆从这个案例中拿出来，直接观察了人人电影公司和美国之音制片人之间的关系。
首先，让我们看看美国之音是否有版权。由于中国和美国都是伯尔尼公约的缔约国，美国之音在中国享有版权，权利持有人是电影的制片人。纵观每个人的影视行为，每个人的影视都有以下行为:1。未经制片人同意翻译台词；2.在互联网上发布字幕实际上是行使翻译作品的信息网络传播权。也就是说，每个人的电影和电视行为1侵犯了美国之音的翻译权，而行为2被禁止，因为它违反了第12条的后半部分。从现实的角度来看，每个人的影视行为很难被归类为“为了个人学习、研究或欣赏”。然后，美国之音的制作人可以声称侵权，并从每个人的电影中获得救济。
这篇文章是作者独立的观点，并不代表老虎嗅探网络的立场
本文由胡文王发表，肖大k授权，胡文王编辑。转载这篇文章必须得到作者的批准，并请附上来源(老虎嗅探网络)和本页的链接。http://www.huxiu/article/102464/1请作者加入语料库
三链:吃昆虫、吃厕所和油炸？？3.模纸锻造，模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具？？. 95镣铐和镣铐？？0.07%锝58.....
当前流行度:0
[娇娇]http://itougu.jrj/view/189514.j.....
当前流行度:0
1.1 .涓涓细流？？邦邦、邦邦、邦邦、交邦和廖廖？？变得强大。.....
当前流行度:0
你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道，你知道........
当前流行度:0
缇落入三条锁链？？3镝？？6铥？？0(乌桕脂含有3条链吗？？4镝？？4铥？？0)死，死，死，死又死，4.72？？......
当前流行度:0
那墙，墙，墙和墙呢？？钳子里有丰富的镰刀、叉子、叉子、nan和链条，这些都是銮棒的来源.....
当前流行度:1
你想挑起镝，破坏哮喘吗？？缇，汤，汤，3汤和柊镶嵌？？链条？？4."敌鲁，缇，汤，汤，汤."？？.....
当前流行度:0
咸丰、大树、细垴、十二寸、相互涓涓？？环秀细链，涓涓细流，砸铙钹，甩铙钹，砸铙钹，砸铙钹，砸响，砸得咝咝作响？？葛格·岳格·柊.....
当前流行度:0
