本篇文章2133字,读完约5分钟

最近的两条政治新闻值得深思。7月初,习近平主席夫妇访问了韩国。今年上半年,热播的韩剧《来自星星的你》成为此次外交活动中一个非常重要的交流“平台”。习近平在首尔国立大学发表演讲时特别提到了这部电视剧。彭丽媛在参观首尔的某个景点时,也特别提到“我小时候和女儿一起看的照片,感觉跟《星星上的你》的主角很像;7月下旬,习近平主席访问了拉丁美洲,并在正式外交活动中向阿根廷朋友赠送了国家礼物,包括国内电视连续剧《失恋33天》、《老有所养》和《北京青年》的光盘。电视剧已经成为国家外交事务中引人注目的“配角”,这反映出文化名片在促进国际对话与合作方面的作用日益突出,甚至国家最高领导人都需要拉近与对话国家和人民的距离。

国产电视剧“走出去”的功课 《虎妈猫爸》或可借鉴

然而,令人遗憾的是,面对韩国,我们不得不借用对方的文化名片,只有面对第三世界的拉美国家,我们才有信心用自己的文化名片“出口”。据统计,国内电视剧的海外总销量仅占所有电视剧总销量的5%左右。多年来被媒体津津乐道、为海外观众所熟知的“著名”出口剧,仍然是由2012年开始流行的“四大名著”系列、《还珠格格》系列和《甄嬛传》改编的电视剧。20多年来,古装历史题材电视剧仍是出口电视剧的主要品种。虽然中国以时尚城市为主题的电视剧产量很高,但在出口方面却不受海外的青睐。究其原因,来自的曹小姐曾说:“目前,中国电视剧还没有形成自己的特色,很多题材不容易被外国认可。而且,类似的情况太多了,很多电视剧甚至电影都有抄袭和克隆的影子,造成了目前的尴尬局面。”

国产电视剧“走出去”的功课 《虎妈猫爸》或可借鉴

关注最关心的金融话题,一起讨论。

《虎妈和猫爸》与福克斯国际电视网携手

最近,仍在拍摄和制作的《虎妈猫爸》的制片人与美国新闻集团21世纪福克斯公司旗下的福克斯国际电视网签署了一项全球合作协议。福克斯国际电视网将成为该剧的独家海外合作伙伴,该剧将与中国同步宣传,先在自己的频道播出,然后全面发行到海外市场。据悉,这是福克斯与中国大陆影视公司首次也是最全面的电视剧版权合作。根据官方网站,fox国际频道(fic)是FOX在21世纪旗下的一个国际多媒体频道。其广播领域包括欧洲、非洲、拉丁美洲和亚洲,在全球拥有超过11亿用户。新立传媒董事长曹华义表示:“这次与福克斯的合作贡献了很多独特的资源,海外与内地同步播出不易实现,以前也很少尝试过。”不过,我们相信,通过我们的努力,内地节目的海外发行可以达到一个新的高度。”

国产电视剧“走出去”的功课 《虎妈猫爸》或可借鉴

为什么老虎妈妈和猫爸爸在这次海外销售中成功地吸引了全球电视网福克斯的注意?老虎嗅君近日采访了新立媒体国际部主任王翘。

问:新立以前的电视剧有没有尝试海外销售?你如何判断你是否需要在海外购买这部剧?答:新立的电视剧一直都有海外市场。我们的许多作品,如《北京的爱情故事》、《辣妈的真实故事》和《一个仆人和两个主人》,在海外播出后都产生了一定的影响。海外客户购买大陆剧主要关注三点:一是电视剧在中国播出的收视率和反响,赵薇和大卫的两个电影咖啡馆的收视率非常有信心;第二是节目制作的质量。新立制作的电视剧《福斯》做了功课,与我们的意见相当一致;第三,内容能否在当地引起共鸣。Foss已经看到教育孩子的主题是全球性的。“虎妈”一词出现后,为什么在西方被广泛讨论?因为父母会为他们的无助找到答案。近年来,没有代表性的影视作品涉及到这个话题。因此,福斯也认为《虎妈》的内容能够获得海外观众的关注和认可,其程度不亚于历史和武打片。

国产电视剧“走出去”的功课 《虎妈猫爸》或可借鉴

问:老虎妈妈和猫爸爸在创作时考虑过海外销售吗?为适应海外销售做了哪些准备?你能描述一下赵薇在海外的影响吗?答:新立的电视剧在创作时总是会考虑是否有可能销往海外。《虎妈和猫爸》从主体创作的选择、场景选择、后期制作标准等方面充分考虑了海外销售需求,甚至我们作品的英文名字(虎妈)也经过了仔细推敲。赵薇是海外观众熟悉的中国演员,尤其是在中国。这一次,回归电视系列吸引了海外媒体的关注。

国产电视剧“走出去”的功课 《虎妈猫爸》或可借鉴

这篇文章是作者独立的观点,并不代表老虎嗅探网络的立场

向作者提问并加入语料库

三链:吃昆虫、吃厕所和油炸??3.模纸锻造,模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具??. 95镣铐和镣铐??0.07%锝58.....

当前流行度:0

[娇娇]http://itougu.jrj/view/189514.j.....

当前流行度:0

1.1 .涓涓细流??邦邦、邦邦、邦邦、交邦和廖廖??变得强大。.....

当前流行度:0

你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道........

当前流行度:0

缇落入三条锁链??3镝??6铥??0(乌桕脂含有3条链吗??4镝??4铥??0)死,死,死,死又死,4.72??......

当前流行度:0

那墙,墙,墙和墙呢??钳子里有丰富的镰刀、叉子、叉子、nan和链条,这些都是銮棒的来源.....

当前流行度:1

你想挑起镝,破坏哮喘吗??缇,汤,汤,3汤和柊镶嵌??链条??4."敌鲁,缇,汤,汤,汤."??.....

当前流行度:0

咸丰、大树、细垴、十二寸、相互涓涓??环秀细链,涓涓细流,砸铙钹,甩铙钹,砸铙钹,砸铙钹,砸响,砸得咝咝作响??葛格·岳格·柊.....

当前流行度:0

来源:国土报中文版

标题:国产电视剧“走出去”的功课 《虎妈猫爸》或可借鉴

地址:http://www.g3gw.com/new/19382.html