本篇文章3209字,读完约8分钟
每个人的电影和电视都有盗版和侵权的嫌疑,所以它的关闭不是很奇怪。不过,舒特。com只提供翻译字幕下载,但不下载电视剧本身。它也是侵权的吗?(以前,在钛媒体,这是可以理解的,每个人的电影和电视被关闭,因为侵权,那么为什么射手网络关闭?“也讨论过了。(
答案很清楚:是的。在版权的财产权下有十几项权利,其中“翻译权”被赫然列出。换句话说,如果一个作品未经版权所有者的允许而被翻译和传播给公众,那就是侵权。有些版权所有者会放弃他们的一些产权(如翻译权),但一般来说,影视作品的版权所有者是不会放弃的。保留所有权利——我们经常看到的这个短语表明版权所有者没有放弃任何权利。
因此,枪手网络的关闭很可能与“侵权”有关。从这个问题的本质上来说,它与每个人的电影和电视节目直接下载电视剧是一样的:涉嫌盗版。
然而,从侵权的后果来看,这两个网站是完全不同的。
二
版权从来不是一个道德问题,而是一个商业问题。大多数侵权案件不是针对个人权利的诉讼,而是针对财产权的诉讼。
互联网,一种多媒体,无非是文字、图片、音频和视频。后两者的运营商比前两者更注重自身权益(只有小说网站在文字图片上更注重自身权益,视频比音频更注重自身权益)。没有它,好处相对更大。制作一个5分钟的短剧的成本远远超过写一篇2000字的文章的成本。更重要的是,由于利润丰厚,视频的销量也很大——曾经中国电视剧的销量达到数百万集。如果一个公司有足够的钱投资足够的版权来购买,那么它可以用版权作为武器来驱逐资本不足的竞争对手。视频网站的版权储备是一项真正的资产。那些每天发送新闻和评论的网站从来不说我存储了多少新闻和评论——他们从来不把它当作一种资产。
因此,说白了,版权问题是一种竞争策略。当我们都是单身无产者时,没人会当真。有些人有财产,所以他们自然会谈到财产所有者的规则。人还是同一个人,公司还是同一家公司。从盗版到大力提倡版权,不是ta的道德水平突飞猛进,而是钱包突飞猛进。
2009年9月,中国互联网视频反盗版联盟在北京成立。当时,这个联盟的成员主要是由搜狐、励志和普勒友朋发起,并加入了100多个维权党派。主要抱怨来自优酷和土豆等视频网站。搜狐甚至提起诉讼,要求优酷支付5000万至1亿元人民币。一个月后,同盟会再次在深圳发起运动,这次投诉的对象主要是针对迅雷。
经过几年的沉默,在13年后,这个联盟再次采取行动。这一次,对象是百度和快播。有趣的是,优酷网的负责人顾永强(也是土豆网的负责人)坐在搜狐的张朝阳旁边谴责那些邪恶的海盗。腾讯,所谓的“山寨之王”,在刚刚召开的乌镇互联网大会上开始谈论“知识产权”。
美国人可能是世界上版权立法最严格的人。就连美国法律学者也认为他们的千年数字版权法有些矫枉过正。例如,Lesger专门写了一本书并对其进行了批评。然而,许多人可能不知道的是,当美国第一次成立时,那里有真正的书可以阅读,其中大多数是从欧洲盗版的。
版权游戏充分表明,如果一个市场是赤脚的,它自然会激烈竞争。然而,当一些人穿上鞋子时,他们会以“鞋子”的名义请赤脚的人出去。否则,你应该和我一起穿鞋,这要看谁有钱买更多的鞋。
三
事实上,大多数时候,版权所有者不是自然人,而是一个机构。
例如,许多出版商都是出版物(如书籍)的版权所有者——至少和作家一样是版权所有者。这本书是美国人史密斯写的。中国人张三想把它翻译成中文。史密斯同意吗?
不是的。一般来说,史密斯不会拒绝把他的英文作品翻译成中文。但是史密斯无权单方面决定这件事。如果史密斯够大,他仍然有一定的发言权。如果他不是那么大,那基本上是由史密斯英语作品的出版商决定的。
所以,你想翻译成中文不是你想要的。史密斯英语书出版协会要求你付费,以换取你的翻译授权。
在这样的机制下,有时会发生张三认为史密斯的书很好并打算翻译的情况。当时我联系了史密斯的出版社,后者告诉我,我们已经把它卖给了中国的一家出版社。但是你就是找不到这本书的中文翻译。原因很简单。买主买下后,就把它留在那里了。
这种情况在畅销书领域很少见,但在严肃的学术书籍领域却极为普遍。
如上所述,美国著名的法学家莱斯格讨厌这样的事情。他够大了,所以当他出版《代码2》时,他坚持使用“抄送授权,创意分享”的方法。现在张三想翻译莱斯格的书,所以没有国外出版社,他甚至不需要得到莱斯格的许可。因为Lesger已经放弃了“翻译权”。
四
我经常表达“憎恨现有的版权制度”的观点。反对者通常会说:没有版权制度,你能看到什么?
说这话的人真的不了解版权制度,甚至不了解现有的版权制度。版权所有者可以放弃版权下的权利。
经过一定的变革,世界上出现了“知识共享空间”,在汉语中被称为“知识共享空间”。有时,人们根据旧版权的英文版权称这种新的和改革后的版权制度为“版权所有”。版权后面通常是短语“保留所有权利”(由“所有权利”保留),但版权所有者放弃了一些权利,如各种财产权(个人权利仍被保留,如要求签名)。
版权制度是沟通的障碍。因为你通常要付钱。但是我也不反对。对于版权所有者来说,创作一部作品是有成本的,但不是每个人都为此付费。至少娱乐业将基本消亡。如何平衡版权所有者的收入问题和顺利沟通的问题需要一个平衡。目前,左联是一个很好的妥协。
五
让我们回到这两个网站。
每个人都在从事影视剧的下载,这对版权所有者来说太有害了。假设所有的影视剧都可以在网站上免费下载,那么影视业就会被摧毁,这可能不是一个夸张的说法。免费下载电视剧侵犯了版权所有的财产权。
然而,射手座对版权所有者的伤害较小。它只提供下载的翻译字幕。没有人认为看字幕等同于看这部电影和电视剧。同样的假设被推到了一个极端的境地:所有电视剧的字幕都是从枪手的网站上下载的,所以对电影和电视行业来说,这太夸张了,不能被摧毁。
从商业角度来看,对射手座版权的损害是最小的。它带来了巨大的好处:有人真的把它当成了英语学习课本。还有一个场景:看完一部戏剧后,我想写下我的想法或戏剧评论。有了独立的字幕文件,我可能就不需要回去跳下去找影视剧中相应的场景了。
在现有的版权制度下,射手座确实涉嫌侵权。但并非所有系统都必须永久实施。系统随着时代的变化而变化是非常正常的。
我不想为射手座呐喊,但我想说的是,现有的版权制度应该改变。为什么一部影视剧必须“保留所有权利”?在字幕翻译中使用“创意分享”有什么不对吗?字幕网民免费翻译和下载,这对电视剧的版权所有者是一个很大的伤害。
至于说,当所有的影视剧都被合法化,介绍人自己匹配字幕时,像射手座这样的网站就没必要存在了——让市场自己调整吧。
三链:吃昆虫、吃厕所和油炸??3.模纸锻造,模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具??. 95镣铐和镣铐??0.07%锝58.....
当前流行度:0
[娇娇]http://itougu.jrj/view/189514.j.....
当前流行度:0
1.1 .涓涓细流??邦邦、邦邦、邦邦、交邦和廖廖??变得强大。.....
当前流行度:0
你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道........
当前流行度:0
缇落入三条锁链??3镝??6铥??0(乌桕脂含有3条链吗??4镝??4铥??0)死,死,死,死又死,4.72??......
当前流行度:0
那墙,墙,墙和墙呢??钳子里有丰富的镰刀、叉子、叉子、nan和链条,这些都是銮棒的来源.....
当前流行度:1
你想挑起镝,破坏哮喘吗??缇,汤,汤,3汤和柊镶嵌??链条??4."敌鲁,缇,汤,汤,汤."??.....
当前流行度:0
咸丰、大树、细垴、十二寸、相互涓涓??环秀细链,涓涓细流,砸铙钹,甩铙钹,砸铙钹,砸铙钹,砸响,砸得咝咝作响??葛格·岳格·柊.....
当前流行度:0