风光不再-国土报中文版

本篇文章1761字，读完约4分钟

内容简介:亚当·邓尼特，中国欧盟商会秘书长

中国欧盟商会秘书长亚当·邓尼特

经过30年的快速增长，中国经济开始放缓，许多欧盟企业在中国的经营业绩持续下滑，在中国做生意越来越困难。尽管中国仍是欧洲企业的重要战略市场，但随着增长下行压力的加大，企业对中国经济增长的乐观态度已经降到了谷底，许多跨国企业甚至喊出了外国企业在中国的黄金时代已经结束的结论。

问:你认为哪些词可以概括2013年中国的经济环境？

唐:我将用三个词来描述它:变化、忧郁和希望。此前许多对中国经济放缓的担忧已经得到证实。然而，十八届三中全会提出的改革使人们看到了市场开放的前景，上海自由贸易试验区的建立进一步为市场开放提供了范例。此外，中国和欧洲在去年11月宣布，他们将开始就投资协议进行谈判，这将有助于为欧洲企业创造更好的商业环境。

风光不再

问:商会成员对中国的经济环境有什么看法？基于这些观点，成员公司有什么计划和计划？

唐:经济增长放缓，劳动力成本上升，人才难以吸引和留住，民营企业和国有企业竞争激烈等。，这对欧洲企业在中国的经营产生了重大影响。企业普遍认为在中国经营越来越困难，对业务增长和盈利能力的信心持续下降，对未来财务业绩的态度悲观。

基于这些观点，欧洲企业正在调整对中国的预期，对中国市场采取更加谨慎的态度，并积极寻求中国以外的投资机会，作为对中国企业的补充或替代。

问:2013年中国商会成员公司表现如何？

唐:总的来说，这很难。去年，欧洲企业在华财务业绩持续小幅下滑，同时净利润和营业收入的增长继续受阻，使得财务业绩恶化。然而，不同行业之间也存在差异，比如汽车行业，其表现普遍好于中国竞争对手，尽管该政策限制汽车制造商与中国企业建立合资企业，并且不持有多数股权。

问:你认为我们如何才能在中国市场做到最好？

唐:大部分公司进入中国市场盈利大约需要五年时间。为了做好，他们需要满足三个条件:充分调查和了解某一产品的市场需求；要有耐心和毅力，尤其是那些新兴公司，他们容易乐观，但如果他们想成功，他们必须努力工作；尝试本地化并采用本地化的管理和运营。

问:你认为中国市场需要解决哪些突出问题？

唐:首先，债务问题，无论是公共债务还是私人债务，都会危及经济的健康发展。此外，影子银行也是金融业的一大担忧。第二是腐败。尽管中国政府致力于加强监管，但我们希望这些规定更加透明和公开。第三是生产过剩。中国的投资促进了经济发展，但其需求被高估了。另一方面，社会问题突出，如住房和医疗，这些都是关系到社会正常运转的重要事件，也会对企业经营产生影响。

风光不再

问:你对转型开始后的2014年中国市场前景有何看法？

唐:我相信中国经济在2014年会继续发展，很多中国公司会继续走向世界。党的十八届三中全会提出了许多有益的改革，上海自由贸易试验区也已建立，这将是中国经济的风向标。然而，尽管欧洲企业希望中国的商业环境将发生根本性变化，但许多企业仍不确定中国政府是否会从根本上改变监管体系、提高透明度和改善市场准入。改革的结果仍有待市场检验。

风光不再