本篇文章2285字，读完约6分钟
2013年5月5日，在以色列总理内塔尼亚胡访华之际，高艳萍大使在以色列英文报纸《耶路撒冷邮报》上发表了题为《创新型国家》和《中国梦》的署名文章。主要内容如下:
2013年5月5日，内塔尼亚胡总理启程对中国进行正式访问。这是他自1998年以来第二次访华，也是自2007年以来以色列总理首次访华。内塔尼亚胡总理将在北京与中国领导人就中以关系、地区和国际问题交换意见。访问期间，双方还将签署多项合作协议，进一步加强双边关系。内塔尼亚胡总理对中国的访问意义重大，将推动中以关系迈上新台阶。这也将为我们提供宝贵的机会，重温过去，把握现在，展望两国关系的未来。
中国有句老话，“国家的转折在于与人民的盲目约会”。早在一千多年前，中华民族和犹太民族就开始了友好交往。到了宋代，在中国的首都出现了一定规模的开封犹太人社区。他们享有与汉族相同的权利和待遇。19世纪80年代，成千上万的俄罗斯(那智)犹太人来到中国，以躲避俄罗斯和东欧的反犹浪潮，形成了哈尔滨周围远东地区最大的犹太人社区。第二次世界大战期间，当犹太人面临纳粹大屠杀时，上海成为世界上唯一一个向犹太人敞开大门的城市。反犹太主义在中国历史上从未发生过。许多犹太人也积极参加了中国的抗日战争和建立新中国的伟大事业。两国的友好交往为中国和以色列建立和发展外交关系奠定了坚实的基础。
1992年1月24日，中国和以色列正式建交。建交以来，两国关系经受了各种复杂因素和国际形势变化的考验，经历了跌宕起伏。然而，双方始终从全球和长远的角度处理相关问题，两国关系总体上保持了积极、良好的发展势头。中国国家主席2000年访问以色列。迄今为止，包括内塔尼亚胡总理在内的4位以色列总统和3位以色列总理访问了中国。双方合作水平日益多样化，从中央政府到地方政府和各行各业都有广泛深入的交流与合作。今年4月，我在一周之内接待了七个前往以色列的中国省部级代表团，创下了最繁忙一周的记录。中国和以色列的民间交流正如火如荼。许多中国文艺团体访问了以色列，给以色列观众带来了一场中国文化的盛宴。中国游客对以色列充满兴趣，成群结队。在中国举办音乐会的以色列著名歌手阿希诺姆尼在她的博客上写下了她在中国的经历和感受。她说，“中国人民是我见过的对以色列最友好的人”。两国务实合作取得了很大进展。1992年两国建交时，双边贸易额仅为5000万美元，2012年达到99.1亿美元，增长近200倍。目前，两国之间的两天贸易额相当于1992年的贸易额。两国的合作已经从最初的农业合作扩展到科技、教育、文化、艺术、旅游、学术等领域。两国务实合作的蓬勃发展给两国人民带来了实实在在的利益和就业机会。
展望未来，中以关系面临着宝贵的发展机遇。去年冬天和今年春天，中国成功举行了中国共产党第十八次全国代表大会、第十二次全国人民代表大会和中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第一次会议。党和国家的新一届领导集体已经产生，中国未来发展的蓝图已经确定。我们的目标是到2020年，在2010年的基础上，使国内生产总值和城乡居民人均收入翻一番，全面建设小康社会。到本世纪中叶，我们将建设一个繁荣、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴的中国梦。中国发展得越多，给世界带来的机会就越多。据估计，在未来五年，中国将进口约10万亿美元的商品，其外国投资将达到5000亿美元，有可能超过4亿出境游客。
展望未来，我们充满信心，认识到中国仍然是世界上最大的发展中国家，在发展中面临许多困难和挑战。我们将坚持改革开放，牢牢把握转变经济发展方式的主线，集中精力办好自己的事情，不断推进社会主义现代化建设。我们将实施创新驱动的发展战略，从全球角度规划和促进创新。以色列作为一个“创新型国家”，可以在这方面发挥重要作用。就土地面积而言，以色列是一个小国，但在创新领域却是一个大国。只要两国共同努力，充分发挥优势互补，就一定能实现互利共赢、共同发展。我高兴地注意到，内塔尼亚胡总理鼓励以色列内阁部长更频繁地访问中国，以促进两国在各个领域的合作。我很感激。我们愿与以色列一道，继续扩大和深化各领域务实合作。随着全球化的深入发展，各国的相互依存日益加深。中以合作越紧密，对两国和两国人民越有利，对地区稳定、世界和平和全球繁荣的贡献越大。我相信，内塔尼亚胡总理对中国的访问将为两国友好合作带来更加光明的未来。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
《耶路撒冷邮报》成立于1932年，是以色列最大的英文报纸，在以色列有重要影响。同时，高达的署名文章也刊登在该报网站上。
