本篇文章1650字,读完约4分钟
6月7日,以色列驻以色列大使詹永新在以色列发行量最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》及其网站上联合发表署名文章《长城坚如铁,但现在开始走了》,揭示了美国单边主义和贸易保护主义政策给全球经济和美国自身带来的危害,展示了中国政府和人民战胜困难、化危机为机遇的坚定立场和信心。全文如下:
贸易的本质是商品和服务的交换。每个国家都有自己的优势和需求。通过贸易实现共同繁荣和共同发展是一个简单的经济常识。在人类漫长的历史中,贸易一直扮演着比剑和火更重要的角色。地中海沿岸的人们应该对此有深刻的理解。4000多年前,繁荣的地中海贸易带来了许多文明,如腓尼基、埃及、朱迪亚、希腊、罗马和阿拉伯。
二战后,在多边自由贸易体制下,全球贸易和经济增长进入快车道。根据世界银行的统计,全球经济对贸易增长的依赖从1960年的17.5%上升到2017年的51.7%。自20世纪90年代以来,信息技术革命和全球化加速发展,国际贸易以每年6.5%的强劲速度增长。以色列也从中受益。1975年,以色列与欧洲共同市场签署了第一个自由贸易协定。在接下来的几十年里,国际贸易额增长了934%,国内生产总值增长了近15倍。
然而,在过去两年里,曾经主导自由贸易秩序创建的国家走上了一条完全不同的道路。在“让美国再次伟大”的口号下,美国现政府挑起了与中国、加拿大、墨西哥、印度等国以及欧盟的贸易争端,严重损害了多边贸易体系的权威,扰乱了全球产业链和供应链,并将缓慢复苏的世界经济撞上了铁板一块。因此,世界银行将2019年全球经济增长预测下调至2.6%。
然而,贸易摩擦并没有让美国再次变得强大。德意志银行估计,自2018年以来,贸易争端已经让美国股市损失了5万亿美元。去年,美国34个州对华出口下降,其中24个州出现两位数的下降。美国对华农产品出口同比下降33.1%,其中大豆出口下降近50%。仅美国中西部就有84个农场申请破产,这是金融危机以来的最高水平。大豆行业的损失比2008年更大。美国“贸易伙伴”智库的一份报告显示,如果美国对所有出口到美国的中国商品征收25%的关税,美国的国内生产总值将下降1.01%,216万个工作岗位将流失,一个四口之家的年支出将增加2294美元。
中国一贯主张通过谈判和协商解决经贸摩擦,但决不会在压力下退缩。我们不会为不合理的高价买单,也不会接受任何涉及中国主权的强制性要求。
中国的立场和态度一直是明确的。谈判的大门是敞开的。战斗到底,和你在一起。如果我们想对话,我们必须坚持相互尊重、平等互利的精神,本着诚意和诚实行事,尊重彼此的主权和尊严。从20世纪50年代到70年代,美国在政治、经济、技术和军事上率先对中国实施全面封锁。然而,中国既没有被吓倒,也没有被压倒。依靠独立和自力更生,它发展了原子弹、氢弹和人造卫星,并建立了一个完整的工业和农业系统。那些生活在21世纪但思想仍停留在上个世纪的人注定要失败,那些期望中华民族停止复兴进程的人也注定要失败。
面对发展道路上的风险和挑战,中国有信心面对困难,化险为夷,开拓新的世界。事实上,中国对外贸的经济依存度大幅下降,从2010年的48.8%降至2018年的33.5%。国内消费连续五年成为经济增长的第一推动力,对经济增长的贡献率达到76.2%。根据渣打银行的一份研究报告,美国市场对中国经济的贡献率也从2006年的6.3%降至2017年的3%左右。尽管面临压力,中国经济依然强劲,去年国内生产总值增长6.6%,出口增长9.9%。今年第一季度,国内生产总值增长6.4%,出口增长1.4%。中国市场仍然受到外资的青睐。今年4月,中国实际利用外资同比增长6.4%。与此同时,国内结构改革将带来产品和企业竞争力的全面提高。全方位的财政货币政策可以保持经济持续健康发展的良好势头。中国经济发展前景乐观。
贸易对双方都有利,战争对双方都有害。这两个词不应该放在一起。经贸领域的分歧和摩擦只能通过对话和协商来解决。一个互利共赢的经贸协定将符合各方利益和世界各国的期望。