4月17日,以色列发行量最大的希伯来报纸《今日以色列》在其周末特刊《第一来源》及其网站上发表了对杜威大使的书面采访。杜大使就中以合作抗击新发肺炎疫情、中以关系前景、中国发展道路、新疆和香港等问题相互答问。全文如下:
1.问题:一旦你到达以色列,你将在家里被隔离14天。你对以这种方式开始新工作有什么看法?
答:我是在一个特殊的时刻就职的,当时中国正在努力抗击新的冠状肺炎疫情,这决定了我的工作有一个非常不寻常的开始。2月15日抵达以色列后,我被严格要求在该住所隔离14天。在这14天里,我一步也没有离开住所,与我的使馆同事“零接触”。我想通过我自己的实际行动向所有以色列朋友发出一个信息,即中国是一个负责任、遵守规则和可靠的国家。
在隔离期间,我阅读了第一位访问中国的以色列总统的自传《活着的历史》和《耶路撒冷三千年》等书籍。虽然我还没有机会与以色列朋友进行广泛接触,但我从这些书中了解了更多关于犹太人的情况。中华民族和犹太民族都从苦难中走出来,在逆境中努力工作。我们相信,这场抗击艾滋病的斗争将再次锤炼我们不屈不挠的民族性格,加深我们患难与共的友谊。
2.问:你对以色列抗击新一轮皇冠肺炎疫情的措施有何看法?中国需要向以色列学习哪些措施?
答:目前,以色列正面临这一流行病的严峻挑战。针对这一流行病,以色列政府采取了严格措施,并取得了积极成果。根据我的观察,大多数以色列人民完全相信政府的防治流行病努力。
各国国情不同,在抗击艾滋病方面各有优势。中国支持以色列抗击艾滋病。我们与医学专家举行了两次视频研讨会,交流和分享防治流行病的经验。我们积极为以色列在中国采购和运输医疗用品提供帮助和便利。中国各省、市、企业和普通民众也积极向以色列捐赠物资并表示慰问。根据以色列驻上海总领事馆的统计,他们收到的捐款和物资总额超过400万元(约200万NIS)。只要我们坚定信心,携手合作,我们就一定能打赢这场抗击重大传染病的战斗。
3.问:中国外交官的特点是什么?最近你觉得更困难吗?
答:外交官是国家的代表。我们的事业与国家的命运息息相关。经过不懈努力,中国的国家建设取得了举世瞩目的成就。人们生动地说,中国接近世界舞台的中心,中国外交官追随祖国,成为舞台的焦点。这既是极大的荣誉,也是巨大的责任。
如今,与中国相关的话题在以色列和全世界都很受欢迎。他们当中有许多中肯的意见,但也不可避免地会因为距离、文化差异和少数别有用心的人的误导而产生对中国的误解和无端指责。作为外交官,我们需要帮助外界更客观地了解中国,这是我们工作的一个重要方面。因此,我非常期待与以色列媒体、公众和社会各界深入接触,交朋友,向大家介绍一个真实的中国,不断为中以合作聚集人气。
4.问:中国在预防新冠状病毒传播方面有哪些经验和教训?世界能对此做些什么?
答:当我们发起一场全国性的战争来阻止疫情时,总有一些声音在嘲笑中国的反应。疫情爆发并蔓延到世界各地后,这种声音成了“中国的责任和道歉理论”。这种歪曲事实和寻找替罪羊的行为就像历史上指责某个特定的种族群体造成了这种流行病一样可耻。疾病是全人类的共同敌人,需要国际社会团结起来对付它。
习近平主席说,疫情是对治理体系和治理能力的一次大考验。中国政府和人民通过前所未有的努力和巨大牺牲,阻止了疫情在中国的蔓延,为世界赢得了宝贵的时间。国内疫情好转后,我们克服困难,有序复工复产,积极支持世界各国。中国的表现将由科学和历史来评判,而不是由少数别有用心的政客来评判。当然,既然是考试,就会有经验和教训。中方将做好总结,加快完善自身治理体系的不足和薄弱环节,建立坚实的防御体系,确保人民生命安全和健康。在此过程中,我们欢迎世界各国提出建设性建议。
5.问:你在以色列的主要目标是什么?
答:我的家乡哈尔滨在20世纪初接受了大量的犹太移民,犹太人也为城市的发展付出了智慧和心血。他们建造的许多漂亮的建筑,如犹太教堂、学校、银行、旅馆等,历经百年风雨,依然保存完好,形成了我对家乡不可磨灭的记忆。
作为一个命中注定的朋友,我这次在以色列工作的目标可以用两个字来概括:我来是为了友谊;我是来合作的。哈尔滨的故事只是中国和犹大一千年友谊的缩影。我希望加强两国人民之间的交流,增进两国人民特别是年轻人之间的相互了解,促进文化、旅游、教育等领域的合作,使中国和犹大的友谊世代相传。2017年,中国和以色列将建立创新和全面的伙伴关系。我希望在我的任期内,我能推动双方的合作“取得进一步的进展”。
6.问:中国是否打算在未来几年增加对以色列的投资?
答:近年来,中国在以色列出现了“投资热潮”。既有企业并购,也有基础设施项目建设。双方都从中受益,我们很高兴看到它取得成功。然而,中国在以色列的总投资仍然很少。到目前为止,这一数字仅为80亿美元,还不到中国对外投资总额的0.4%,这表明我们的投资合作仍有很大改善。
中国在以色列的投资建立在相互尊重、平等互利的基础上,不涉及任何地缘政治动机,不附加任何政治条件,不对以色列的安全构成任何威胁。我听到一个论点,中国会购买以色列,因为以色列太小了。这个论点要么完全荒谬,要么别有用心。新加坡比以色列小得多。中国在那里有大量投资,但你听说过新加坡的国家安全、主权和独立因此受到损害吗?中国的领土没有一寸土地被买走,中国也无意购买任何国家。
你认为随着中国旅游业的发展,以色列会成为一个重要的目的地国吗?
答:在两国政府和业界的共同努力下,以色列已经成为中国游客的热门旅游目的地。从2015年到2019年,每年前往以色列的中国公民人数从不到5万上升到15万。在此期间,全年到访中国的以色列公民人数也保持在10万左右。考虑到中国和以色列之间的距离以及以色列的面积,这些成就是极其困难的。
文化和旅游可以拉近人们的心灵。一些访问过中国的以色列朋友说,他们对中国的开放、宽容和社会经济发展成就感到震惊。同样,以色列以其丰富多样的自然地貌和悠久丰富的文化历史,正日益成为中国海外旅游的新热点。疫情结束后,我们将加强与以色列的合作,推动双方人文交流蓬勃发展,不断加深两国人民的相互了解,为发展中以关系奠定更坚实的舆论基础。
8.中方是否理解以色列对伊朗的关切,是否有必要对伊朗实施制裁?
答:中方认为,以色列的生存权和合理的安全考虑应该得到充分尊重。我们坚决反对任何反犹太主义或反以色列的言论,同时反对根据一个国家的国内法对其他国家实施单方面制裁。上述立场是一致和明确的。我们希望各方妥善处理分歧,继续全面有效地落实伊朗核问题全面协议。
9.中国对中东冲突有什么看法?
答:中东是中国外交的一个重要方向。中国希望中东国家停止敌对行动,建立信任,实现和平共处。中东地区冲突的历史一再证明,绝对的武力不能带来绝对的安全。以色列与埃及和约旦实现了和平,给这三个国家及其人民带来了实实在在的好处,这也为解决区域问题开创了先例。我们希望中东有关各方摒弃偏见,化干戈为玉帛,通过协商寻求共同安全,实现共同发展。
你认为20年后中国会是什么样子?
答:根据《旧约全书》,所罗门王在20年内建造了第一座圣殿和他的宫殿。因此,西方文化中20年的时间跨度意味着经历后的成功。
展望未来20年,中国、以色列等国将在100年内继续经历前所未有的变化。奥地利犹太作家茨威格在他的名著《当星星照耀人类》的序言中写道,“无数的事件在尽可能短的时间内聚集、产生,它们的决定性影响超越了时间。”保护主义和孤立主义的潜流、“黑天鹅”和“灰犀牛”的破坏者,以及赤字发展和赤字管理的问题,都在集中显现,要求我们每个人给出一个负责任的答案。
中国的答案是把自己的事情办好,把自己的发展放在世界发展的首位。当前,中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈努力。二十年后,中国已经非常接近这个目标。当时,中国的经济规模、科技实力等。会比现在更强大。人均国内生产总值将达到中等发达国家的水平。中国各族人民将过上相对富裕的生活。但是,无论中国发展得多么强大,中国都将与包括以色列在内的世界各国一道,通过互利共赢的合作,共享和平与繁荣。
11.你认为中国在未来会对世界文化有更大的影响吗?
答:作为东西方文明的重要源泉,中华民族和犹太民族都创造了灿烂的文化,为解决当代问题提供了历史智慧。在当今世界,国家是走向冲突还是和谐,历史是走向倒退还是进步,在很大程度上取决于我们如何看待和处理不同文明之间的差异。两千多年前,中华文明提倡“和而不同”,强调“万物互不相害,道并行而不矛盾”。我们希望中华文明的这一精神内涵能够在世界范围内产生更大的影响。
12.国际上对中国的香港政策和对维吾尔人的政策有许多批评。中国的政策会改变吗?
答:我们从新闻报道中得到的不一定是事实。相机和键盘是客观的,但是操作机器和敲键盘的人有他们自己的主观动机。
例如,正如一些人所说,中国新疆不存在民族、宗教或人权问题,而是反恐怖主义和去激进化问题。新疆地方政府依法采取措施,成功遏制该地区的暴力和恐怖活动,确保新疆各族人民安居乐业。自2018年底以来,包括贵报记者在内的数千名外国使节、国际组织官员和媒体人员先后访问新疆。他们亲眼目睹了新疆预防性反恐和反极端主义措施取得的显著成效。
香港事务纯属中国内政,任何外国政府、组织或个人都无权干涉。自香港回归中国以来,中国一直按照香港特别行政区的宪法和基本法行事。“一国两制”、“港人治港”和高度自治的原则得到有效落实。香港居民享有的权利和自由依法得到充分保障。这是国际社会公认的事实。
中国的反恐、反激进和“一国两制”政策已经确立,不会因为个人对中国的偏见和痴迷而改变。任何干涉中国内政和诽谤中国的政治企图都注定要失败。中国人常说“眼见为实”。消除对中国的误解的最好方法是去中国走走看看,多了解,少说。
标题:驻以色列大使杜威接受希伯来媒体的书面采访
地址:http://www.g3gw.com/new/9.html