国与国之间的心灵交流和融合

以色列的《外交俱乐部杂志》在其三月号刊登了一篇对中国驻以色列大使高艳萍的独家采访，标题和四个整版。

高艳萍大使从中国春节文化谈起，自豪地介绍了新中国60年，特别是改革开放30年的发展成就。他阐述了中国的政治、经济、社会发展和外交政策，阐述了中国对世界和平与发展的贡献，展示了中国外交官对祖国和外交事业的忠诚。高达全面回顾了中以建交21年来在各个领域的合作成果，真诚表达了中国人民同包括以色列人民在内的各国人民发展友好关系的良好愿望，生动描述了中国人民对以色列国家和人民的理解和理解，并与以色列人民坦诚地进行了坦诚的交流。

一、中国春节文化

高达首先介绍了中国的历法和春节，强调中华民族和犹太民族都有悠久的历史和灿烂的文化，包括有自己的历法。始于汉代的中国春节体现了中华民族团结和谐的精神，已成为中国最重要的传统节日。全世界的中国人都会在同一天庆祝春节。

二。中以关系的昨天、今天和明天

高达用四个字概括了中以关系:历史渊源、全面发展、高度互补、互利共赢。中华民族和犹太民族最早的联系可以追溯到1000多年前的宋朝，当时犹太人在河南省的开封地区经商和定居。第二次世界大战期间，中国人民向遭受纳粹大屠杀的成千上万名犹太难民提供了无私的帮助。历史渊源为两国的友好关系奠定了坚实的基础。自1992年中以建交以来，两国在经贸、科技、文化、教育等领域的务实合作不断扩大和深化。两国关系正处于历史上最好的时期之一。两国为庆祝建交20周年而举行的一系列庆祝活动，甚至将两国关系推向了一个新的历史高度。中国和以色列的经济高度互补。中国市场广阔，人力资源丰富，素质高。以色列是一个“企业家之国”，是科技创新的先驱。20年来，中以两国卓有成效的合作充分证明了两国互利共赢关系的强大生命力。两国完全有理由继续成为好朋友和好伙伴。

三。双边贸易在2012年达到新高

高达大使说，两国建交以来，经贸合作不断发展。2012年，双边贸易额达到近100亿美元的历史新高。中国产品质优价廉，深受以色列人民的欢迎。中国已成为以色列最大的亚洲贸易伙伴和第三大全球贸易伙伴。两国政府正在就建立自由贸易区进行可行性研究。我相信这将给两国人民带来更多实实在在的利益。

第四，两国科技合作成果显著，合作潜力巨大。

高达大使指出，中以科技合作造福两国人民，滴灌技术、水处理、医药、新能源等领域的合作促进了两国经济和社会发展。两国科技合作潜力巨大，优势互补。中国致力于可持续发展，正处于产业升级阶段。中国对以色列高科技产品的需求将继续增长。中国对科技创新的需求为以色列提供了前所未有的机遇。希望以色列政府减少对高科技产品的出口管制，为以色列人在中国做生意创造更多的机会。

第五，中国与世界的关系不再像过去那样。

高达大使说，几十年来，中国与世界的关系发生了翻天覆地的变化。中国是世界第二大经济体、最大出口国和最大新兴市场。多年来，中国对世界经济增长的贡献超过20%，对全球出口增长的贡献超过36%。中国自2001年加入世界贸易组织以来，每年进口价值7500亿美元的产品，为相关出口国家和地区创造了1400多万个就业机会。中国还积极参与多边事务，推动国际秩序和体系朝着公平合理的方向发展。

6.中国的政治制度具有鲜明的中国社会主义特色

高达大使说，中国共产党坚持把马克思主义的基本原理同中国的具体情况相结合，不仅吸收中国优秀的传统文化因素，而且积极借鉴人类文明的有益成果和世界各国发展的有益经验。中国已经形成了人民代表大会制度、多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度，具有鲜明的中国社会主义特色。中国共产党第十八次全国代表大会选出了新的领导人，为中国未来10年的全面发展绘制了宏伟蓝图。中国前途光明。

7.中国坚持以自己的方式推进中东和平进程

高达大使说，中国一贯支持中东和平进程，主张有关各方通过政治和外交途径妥善解决分歧，最终实现独立的巴勒斯坦国，实现以色列与所有阿拉伯国家关系正常化。和平对话和谈判是解决巴以冲突的唯一正确途径。中方欢迎任何有利于恢复和谈的倡议，希望以巴双方为尽快恢复和谈创造有利条件。作为联合国安理会常任理事国，中国一直以自己的方式推动中东和平进程，包括自2002年以来向中东地区派遣特使。中国愿与有关各方和国际社会一道，为建设中东全面、公正、持久和平发挥建设性作用。

8.中国为世界和平和地区稳定做出了巨大贡献

高达大使说，自1990年中国派遣军事观察员执行联合国维和任务以来，中国参加了30多次联合国维和行动，共派出维和人员2.1万人，是联合国安理会常任理事国派出维和人员最多的国家。自2008年以来，中国已向亚丁湾和索马里海域派出13支护航舰队，为打击海盗的国际合作贡献自己的力量。2012年，中国海军第11护航编队完成护航任务后，对以色列海法港进行了友好访问。

九.以色列多元文化令人印象深刻

谈到她对以色列的总体印象，高达大使说，她访问了以色列著名的大城市，如耶路撒冷、海法和贝尔舍巴，以及中小型城市，如西谷、坎迈耶和巴卡，以及具有以色列特色的集体农庄。以色列的文化、种族和宗教多样性令人印象深刻。我希望更多的中国人将访问以色列，体验以色列的独特魅力。

十、女人能撑起半边天

当被问及中国妇女的地位时，高达大使说，在代表和服务国家方面，男女之间不应有任何区别。中华人民共和国成立后，妇女受到充分尊重，她们的政治和社会地位与男子平等。目前，妇女在中国政府官员中约占40%，在全国人大代表中约占20%。妇女已经成为发展潜力最大的群体之一。中国有句名言“妇女能顶半边天”，生动地说明了当今中国妇女的地位。以色列还有尊重妇女的传统，妇女在社会和家庭中发挥着重要作用。她在以色列遇到的女官员、女议员、女商人和女军人都表现出了巨大的人格魅力和工作能力，令人难忘。

11.我从未后悔选择外交生涯。

当谈到家庭和事业时，高达发自内心地说，“我有一个幸福的家庭。做外交官意味着全年远离祖国和亲戚。我的家人总是给我无条件的理解和支持。我从未后悔选择外交生涯，一秒钟也没有。”

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

以色列外交官俱乐部成立于1998年，目前有10 000多名成员，包括来自不同国家的驻以色列外交官、外国记者和国际组织工作人员。外交官俱乐部杂志是以色列增长最快的出版物之一。

《外交官俱乐部杂志》对高艳萍大使的采访也张贴在该杂志的英文网站上，链接如下:

中文:http://www.diplomacy-club.com/Israel/magazine.php