高艳萍大使在《人民日报》上发表了一篇署名文章，题为“一个传统与现代融合

2013年5月9日，《人民日报》的“大使随笔”栏目刊登了高艳萍大使在以色列署名的文章“一个传统与现代融合的国家”。文章全文如下:

中以两国国情不同、发展水平不同、历史文化不同，但友好合作、互利共赢始终是两国关系的主线和趋势。

说到以色列，中国人有种神秘的感觉。新闻中的以色列经常与中东的动荡和冲突联系在一起。事实上，中国在科技、创新、教育和文化方面的成就吸引了全世界的关注。其人均国内生产总值高达32，000美元。其人类发展指数排名世界第16位，被誉为“创新型国家”和“幸福指数最高的国家”。

我已经在以色列工作将近两年了。我没有太长时间，也没有太多的感觉。

在过去的两年里，我真正感受到了以色列国家和人民的独特魅力。这是一个传统和现代融合的国家，是一个文明、信仰和民族交汇的地方。在与以色列人有了更多的接触后，我意识到了他们的坚韧和毅力:他们恪守自己的信仰，喜欢新事物。他们重视传统文化，追求科学进步。他们坚定、果断、乐观。也许正是由于这一民族特性，以色列在保持其辉煌历史遗产的同时，在科学和技术发展以及文化和教育水平方面取得了令人羡慕的成就。它已成为一个独特而神奇的地方，有着悠久的文明史，也被称为“创新型国家”。

两年来，我真切感受到了中国人民和以色列人民之间深厚的友谊。中国人和以色列人在文化传统、思维方式和做事方式上都有差异。也有许多相似之处。这可能是古代文明的共同特征。目前，当许多以色列朋友的父母或祖父母在二战期间被德国纳粹迫害和屠杀时，他们在中国找到了安全的避难所。在中国人民无私的帮助下，他们度过了历史上最黑暗的岁月。这对漂泊了几千年的犹太人来说是一个极大的安慰。人们常说，在困难的时候，一个人能看到自己的真实感受，以色列人民感谢中国人。两国在苦难面前的相互援助闪耀着正义和人性的光辉。这仍然是团结中以关系和人民友谊的基础。这是我过去两年在以色列经常听到的真实感受和由衷的话语。

两年来，我真切感受到了中以关系的强劲发展。日本和中国于1992年1月24日正式建立外交关系。21年来，两国关系取得长足发展，各层次交流日益频繁，各领域务实合作成果丰硕。中国现在已经成为以色列的第三大贸易伙伴。今天的双边贸易额比两国建交时增加了近200倍。两国在科技、文化、教育、新能源、生物技术、现代农业、环境保护、信息技术等领域的合作日益扩大和深化。中以务实合作全方位、多层次开展，给两国人民带来实实在在的利益。

在过去的两年里，以色列朋友经常问我他们的领导人什么时候会再次访问中国。现在以色列总理内塔尼亚胡正在对中国进行正式访问。这是内塔尼亚胡自15年前1998年担任总理以来第二次访华。相信此访将进一步拓展和深化两国在各领域务实互利的合作，培育两国友好合作的新增长点，加深两国人民的友谊，推动中以关系迈上新台阶。

当今世界是一个相互依存日益加深的世界，人类正日益成为一个命运共同体。中以两国国情不同、发展水平不同、历史文化不同，但友好合作、互利共赢始终是两国关系的主线和趋势。中国和以色列这个“创新型国家”的务实合作潜力巨大，机遇众多，前景广阔。