詹永信大使接受以色列“新闻”门户网站在线直播采访

8月22日，驻以色列大使詹永信应邀接受以色列最大门户网站《以色列新闻》的现场采访，就中以经贸关系和美国干涉以色列实际合作等问题回答记者提问。以下是这次采访的中文记录:

主持人:我们非常喜欢和中国人合作。为什么？因为中国帮助我们以低价发展基础设施和科技。简而言之，中国人在这里。中国人第一次来到以色列是作为我们的经济伙伴。现在他们参与了特拉维夫轻轨和阿什杜德港的建设，包括一些具有重大战略意义的项目。接下来，我们请中国驻以色列大使詹永信阁下发言。

早上好，大使。不久前，你发表了一份文件，希望以色列人冷静下来，不要害怕中国。那么，我们应该如何看待中国在以色列的投资？

詹大使:早上好。我很高兴被邀请参加你的节目。我想先从更广阔的角度来讨论这个问题。目前，中国和以色列在各个领域的合作都在积极发展，务实合作发展尤为迅速。中国和以色列于1992年正式建立外交关系。双边贸易额只有5000万美元。2015年，当我成为中国驻以色列大使时，双边贸易额已经超过100亿美元。去年，我们的双边贸易额接近140亿美元。然而，在比较中国的全球贸易数据时，中国与以色列的贸易仅占中国对外贸易总额的0.3%。这表明两国经贸关系仍有很大潜力。

主持人:但是，大使阁下，中国正在控制以色列的关键基础设施，如阿什杜德港和特拉维夫轻轨。这对以色列来说危险吗？

詹大使:你提到了中国和以色列的基础设施合作项目。这些项目结合了中国公司的优势和以色列的实际需要。据我所知，以色列通过公开透明的国际招标程序邀请中国公司参与相关项目。中国公司拥有专业知识和丰富经验，可以帮助以色列升级其基础设施。我相信，这些项目建成后，所有在以色列生活和工作的人都会享受到世界级基础设施带来的便利，这正是中国倡导的互利共赢的合作。

主持人:大使阁下，美国政府对中以关系施加了巨大压力。美方表示，中国政府正在秘密对不同国家施加经济和政治影响。这就是你在做的吗？以色列人民能相信中国只是在帮助以色列，在以色列投资和与以色列合作吗？

展大使:我必须强调，所有在以色列投资的中国公司都是独立的市场主体，绝大多数都是上市公司。这些公司独立运营，不需要向中国政府或我本人报告细节。我有机会参观了他们的建筑工地。我看到的都是在烈日下辛勤工作的有责任心的中国工人。生活在以色列，你应该知道在高温下工作有多难。我认为这充分反映了中国公司的勤奋、经验和效率，以及他们履行商业合同的诚意。

中国无意损害以色列与一些国家的特殊关系。但是，也必须尊重中国和以色列以及两国企业之间基于互利的正常商业合作。

主持人:中国对以色列有什么最终目标吗？

詹大使:什么是“终极目标”？

主持人:中国政府对中以关系有什么希望吗？

展大使:很简单。我们希望发展中以关系。众所周知，虽然中国和以色列远离欧亚大陆，但中国人和犹太人通过古丝绸之路的交流可以追溯到公元8世纪。从那以后，中国一直是犹太人可以快乐生活、投资和创业的地方。国家的转折在于与人民的盲目约会。我们高度重视这一重要历史遗产的传承，不断加深中以两国人民的友谊。这是我作为中国驻以色列大使的工作目标，也是我们两国政府的共同目标。

2017年，中国和以色列领导人宣布在中国和以色列之间建立创新和全面的伙伴关系。这一定位抓住了两国的比较优势和战略一致点。中国是一个制造业大国，也是世界上一个重要的消费市场，而以色列是一个创新型国家。两国合作的深化必将给企业、人民乃至世界带来更多的发展机遇。

主持人:好的，谢谢詹大使。

詹大使:谢谢！

主持人:詹大使无疑很好地履行了他的职责，并告诉我们中国人在以色列没有做什么坏事。不仅在以色列，中国也与非洲和其他中东地区的国家建立了牢固的外交关系。我们刚刚看到中国外交官如何开展外交工作。