驻以色列大使高艳萍写了一篇文章批评安倍参拜靖国神社:“大屠杀绝不能重演

1月21日，驻以色列大使高艳萍在以色列最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》的评论版头版发表了一篇署名文章，题为“永远不要让大屠杀重演”。中文翻译如下:

第二次世界大战期间，600万犹太人在德国纳粹大屠杀中悲惨死亡，其中150万是儿童。这是人类历史上最悲惨、最黑暗的时期。去年12月19日，我陪同中国外交部长王毅再次访问以色列大屠杀纪念馆，并在纪念馆敬献了花圈。纳粹德国在纪念馆迫害和屠杀犹太人的确凿证据令每一位参观者深感震惊和悲痛。诚实善良的人们发誓绝不让历史重演。

第二次世界大战期间，中国人民尽一切可能帮助成千上万的犹太人逃离大屠杀，在中国寻求庇护。中华民族同情犹太民族的悲惨遭遇，因为法西斯德国屠杀犹太民族的同时，其盟友军国主义日本也屠杀中国人民。在日本入侵中国期间，数千万中国人直接或间接死于日本屠刀。1937年12月日本侵略者占领中国首都南京后，他们在南京进行了大屠杀。在短短几周内，他们在南京屠杀了30万公民和战俘，制造了震惊世界的“南京大屠杀”。

世界反法西斯战争胜利后，国际社会对法西斯主义和军国主义进行了历史性的审判。在欧洲举行的“纽伦堡审判”中，包括赫尔曼·戈林在内的22名德国甲级战犯被审判，其中10人被绞死。在亚洲的“东京审判”中，包括东条英机在内的28名日本甲级战犯被审判，其中7人被绞死。

二战后，德国人勇敢地面对历史，向犹太人和以色列人真诚道歉。根据1952年签署的卢森堡协议，德国向犹太人支付了近30亿马克的赔偿。1960年3月，西德总理阿登纳和以色列总理本古立昂在纽约举行了历史性会晤。阿登纳重申了德国对以色列的特殊历史责任。本古立昂向世界宣布“今天的德国不是昨天的德国”，开启了以德关系的新篇章。以色列朋友告诉我，德国在清算纳粹主义和反思侵略历史方面是彻底和坚决的。德国立法禁止任何人推翻对纳粹大屠杀的判决。屠杀犹太人的战犯被牢牢钉在历史耻辱柱上。因此，德国赢得了包括以色列人民在内的世界所有国家的宽恕和尊重。

然而，在东京审判中被判有罪的甲级战犯公开进入日本最重要的朝拜场所靖国神社。这些战犯中有当时的首相东条英机，他发动了太平洋战争，亚洲版的希特勒。有南京大屠杀指挥官石黑浩松井，珍珠港袭击者永野奥萨米，仰光大屠杀屠夫木村兵太郎，和马尼拉大屠杀制造者武夫。这些亚洲版的纳粹分子不仅享受普通日本人的牺牲，还享受日本国会议员、政府部长甚至首相在靖国神社的参拜和尊重。正因为如此，日本首相安倍晋三不仅在参拜靖国神社后在中国和韩国表达了极大的愤慨，而且联合国秘书长、美国、欧盟、俄罗斯和许多东南亚国家政府都以不同的方式表达了自己的负面意见。

中国人不想纠缠于历史问题。中华民族非常宽容。虽然日本侵华战争造成3500万中国人死亡，6000多亿美元的经济损失，但就在第二次世界大战后，中国当时的领导人强调，中华民族应该“以德报怨”。中华人民共和国成立以来，历届领导人都主张“区别对待日本人民和军国主义”，以促进中日两国的和解。在中日签订和平条约之前，中国对在中国的日本罪犯宽大处理，帮助在中国的华侨回国与亲人团聚，并邀请了大批年轻人来中国访问。1972年中日建交时，中国放弃了要求日本赔偿中国战争的权利。

参拜靖国神社不仅仅是纪念死者的文化问题。每个国家都有缅怀死者的文化。然而，发动侵略的甲级战犯与普通士兵有着本质的不同。普通士兵被派往侵略战场，并在杀戮中丧生。尽管他们不是无辜的，但他们自己却是军国主义政策的受害者。向靖国神社供奉甲级战犯和普通士兵，称之为日本文化，不仅是对普通士兵的不负责任，也是对日本文化的不负责任。如果日本政府领导人参拜靖国神社与日本国内政治联系在一起，问题的严重性可以看得更清楚。

在过去的一年里，日本政治人物声称“日本在第二次世界大战中是否进行侵略取决于视角”，“日本军队有必要强行招募“慰安妇”以维持军事纪律”。日本政府还试图通过二战后的“和平宪法”来打破国际社会对日本进行海外战争、武器制造和军事预算比例的限制。一方面，日本否认侵略战争的历史；另一方面，它寻求在海外使用武力的权利。与此同时，它大幅增加了军费开支，并设立了一个“国家安全局”，将国家权力集中在总理手中。这些行动表明日本走上了军国主义的道路。如果国际社会不密切关注并制止这种情况，日本可能会重蹈历史的覆辙。因此，参拜靖国神社不是日本的文化问题，也不是日本的内政问题。这是一个涉及日本道路以及亚洲和世界和平能否维持的大问题。

一些以色列朋友告诉我，当纳粹德国准备屠杀犹太人时，国际社会的一些有识之士看到了这一危险趋势，并在当时警告世界强国，但他们没有得到足够的重视。国际社会后来为此付出了惨痛的代价。正因为如此，今天当我们看到日本首相公开参拜靖国神社时，我们感到那些在大屠杀中的无辜者曾经渴望和平。我们不能再让未来的历史证明我们今天麻木的灾难性后果。犹太民族和中华民族都经历了那个灾难性的时期，憎恨纳粹主义和法西斯主义。耶路撒冷和南京分别有两个大屠杀纪念馆。我们建造这些纪念碑不是为了复仇，而是为了和平，为了防止我们的人民再次被屠杀。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

《耶路撒冷邮报》是以色列和中东发行量最大的英文报纸，在美国和欧洲的许多国家发行。该报成立于1932年，原名《巴勒斯坦邮报》，1950年更名为现在的名称。它现有的法语、希伯来语和其他多语种报纸。