作家王蒙会见希伯来作家协会

11月11日，前文化部部长、著名作家王蒙与希伯来作家协会举行座谈会，与当地作家就中以文学和文化进行交流。中国驻以色列大使詹永新、希伯来作家协会主席茨威卡·尼尔、以色列著名作家和剧作家耶何舒亚·索波尔参加了活动。

王蒙说，中华民族和犹太民族都有着悠久的历史和灿烂的文明，有着共同的思想，包括重视语言和文学。近年来，随着一些杰出的以色列作家如约瑟夫·阿农的文学作品被翻译成中文，人们能够接近犹太民族并感知以色列文化，希望以色列文学能够在和平、稳定和繁荣的环境中繁荣发展。

展大使说，近年来，中以人文交流全面展开，成为两国友好交往的重要组成部分。作家之间的交流和作品的翻译可以使文明之间的对话继续下去，并在文化的相互学习中留下真正的印记。我们希望中国和两国文坛借此机会加强对话和交流，为两国友谊增添力量。

希伯来作家协会主席特维克·尼尔当场宣读了王蒙的《青春万岁》的节选，他说他被字里行间洋溢的青春热情所感动。中国和以色列作家将深化交流，促进文学领域的学习和借鉴。