詹永信大使在以色列媒体上发表署名文章

近日，驻以色列大使詹永新分别在发行量最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》和发行量最大的希伯来报纸《今日以色列》上发表署名文章，介绍了习近平主席在博鳌亚洲论坛开幕式上的重要讲话精神，并解释说，一个开放的中国将为中以关系带来更多更好的发展机遇。全文如下:

耶路撒冷邮报

今日以色列

一个更加开放的中国有利于中国和以色列的共同发展。

“中国敞开的大门不会关闭，只会越开越大！”中国习近平主席在博鳌亚洲论坛上向世界庄严承诺，描绘了一个“顺应时代潮流，坚持开放共赢”的中国

中国将更加开放，因为中国人民意识到开放的重要性。100多年前，由于闭关锁国的政策，中国落后了。四十年前，中国人民从痛苦的经历中吸取教训，开始改革开放。经过40年的艰苦奋斗，中国再次站了起来。中国现已成为世界第二大经济体，连续多年为世界经济增长贡献超过30%，成为世界经济增长的主要稳定器和动力源。中国成功地开辟了中国特色社会主义道路，为人类和平发展的崇高事业做出了巨大贡献。

中国将更加开放，因为中国人民深刻认识到开放是发展的唯一途径。中国的改革开放符合国家发展和人民富裕的愿望，也符合世界人民寻求和平与合作的大趋势。中国愿与包括以色列在内的各国共同努力，共同建设人类命运共同体，创造一个和平、繁荣、开放、美好的世界。

中国人非常重视“言必信，行必行”的原则。在博鳌论坛上，习近平主席强调，坚持开放不是一个“0+字”。同时，他还宣布，中国将采取四大开放措施——大幅度放宽市场准入，创造更具吸引力的投资环境，加强知识产权保护，积极扩大进口。这是中国坚定不移地扩大对外开放，推进经济全球化和贸易自由化，造福世界各国人民的实际行动。这也是中国独立自主的战略选择，不受第三国因素的影响，符合当今世界和平合作、开放、融合、改革、创新的潮流。

今年11月，中国将在上海举办首届中国国际进口博览会，这是中国开放市场的又一重大举措。以色列已确认参加会议。中国期待着以色列的高质量和高端产品。

"打开门，世界可以进入中国，中国也可以进入世界."我们期待继续加强与以色列这一先锋国家在人工智能、大数据、水资源利用、精密医药、节水农业等领域的合作，开展互利共赢的联合研发、技术转让和金融合作。更重要的是，中国将继续加强知识产权保护，以保护中以更深层次的合作。中国致力于推动中以创新全面伙伴关系进入新时代，实现共同发展，共创美好未来。